Cysylltwyr dyletswydd trwm